África en dos minutos (19/02/16): Uganda y otras noticias.

África en dos minutos. El podcast con la actualidad africana (23)

Por Gonzalo Gómez y Sebastián Ruiz

(Puedes darle play o leerlo. Lo que sigue es el texto del programa).

A la espera de los resultados electorales en Uganda

Datos provisionales dan ganador a Museveni en las elecciones generales en Uganda celebradas el jueves. Con un 60% del recuento provisional a su favor, el actual presidente se mantendría en el cargo sin presentarse a una segunda vuelta. El Gobierno ha advertido que no tolerará manifestaciones para protestar por los resultados electorales, que a buen seguro resultarán muy controvertidos. Las autoridades cortaron también internet por supuestos motivos de seguridad durante la jornada electoral. El principal opositor, Kizza Besigye, volvió a ser detenido por la policía cuando intentaba, junto a su equipo, acceder a una casa de Naguru en la que sospechaban que se estaban manipulando papeletas.

Prohibición de moto-taxis en la capital de Burundi

Prohíben el uso de motocicletas-taxi en el centro de Buyumbura. La medida, relacionada con los problemas de seguridad que vive actualmente la ciudad, complicará los desplazamientos de muchos ciudadanos que usan a diario este servicio.

Huelga general en Kinshasa para evitar un tecer mandato de Kabila

Gran seguimiento en la huelga general en Kinshasa que exigía a Joseph Kabila que abandonase el poder al acabar su mandato. El presidente dilata la convocatoria electoral lo que los críticos ven como un modo de ganar tiempo para cambiar las leyes y presentarse a la reelección.

Refugiados en Malawi con recorte de ayudas

Los recortes en las donaciones afectan al campo de refugiados de Dzaleka, en Malawi. La desnutrición amenaza a 24.000 personas según ACNUR. La mayoría son niños, mujeres embarazadas, ancianos y enfermos.

Google traductor añade tres lenguas africanas más

Tres lenguas africanas, el amárico, la lengua oficial de Etiopía, el xhosa, la segunda lengua materna más común en Sudáfrica, después del afrikaans, y el Shona, de Zimbabue, han sido añadidos a Google Translate, en su última actualización.

Locución y guión: Gonzalo Gómez y Sebastián Ruiz
Música gracias a Escena Digital Locutores