Por Trifonia Melibea. Una recepción diplomática en Malabo, la capital ecuatoguineana, en la que participó la autora del texto, sirve de justificación para hablar de la labor del escritor, de sus relaciones con el poder y de la importancia de la escritura.

Por Trifonia Melibea. El trabajo de los literatos africanos se ha ocupado en muchas ocasiones de los impactos directos e indirectos de la colonización sobre el continente. Mientras, la obra de autoras como Mariama Bâ y, mucho más reciente, Juliana Mbengono, han puesto el foco en la mujer y la persistencia de prácticas como la poligamia, contenidos que traspasan lo narrativo para aguijonear a la sociedad y a la clase dirigente.

Por Trifonia Melibea. El dilema de las lenguas se mantiene vivo entre autores y autoras del continente africano. La disyuntiva que abrió, entre otros, Ngũgĩ wa Thiong’o, se encarna en autoras como la sudafricana Olivia Coetzee, que ha apostado por completar su obra en kaaps, una lengua criolla...