Publicado por Carla Fibla García-Sala en |
Compartir la entrada "Empezar el año con análisis"
Icaria. IEMed
Barcelona 2022
El catedrático Bernabé López García lleva décadas analizando la situación del Sahara respecto a Marruecos. Ha participado en reuniones de alto nivel y aportado su análisis para contribuir a que el conflicto no quedara estancado. La prueba es este libro en el que se recopilan sus escritos, publicados en varios medios de comunicación españoles, y sus análisis para centros de pensamiento e investigación. Es una cronología que recoge desde el fracasado Plan Baker de finales del siglo pasado al impulso de las consecuencias de las revueltas árabes que volvió a cuestionar si marroquíes y saharauis pueden convivir en paz.
Catarata
Madrid 2023
De los valores y tradiciones culturales a la Carta Africana de Derechos humanos y de los Pueblos, pasando por el contexto político particular africano, para terminar deteniéndose en los derechos de las mujeres, la infancia y los considerados grupos vulnerables (indígenas, personas LGBTIQ+, refugiadas y solicitantes de asilo, o personas con discapacidad). Un documento que, al margen de los estereotipos occidentales, demuestra que África tiene una extensa trayectoria en materia de derechos humanos. Y en esa reivindicación de la trayectoria de los derechos humanos en el continente africano, aparecen las situaciones generadas por la colonización y la poscolonización, donde países que se consideran más avanzados en esta materia no tienen tanto que enseñar. A pesar de la densidad en información y datos, los ejemplos y casos hacen que su lectura sea fluida.
Traducción: Alba Rodríguez-García
Catarata-Casa África
2021 Madrid
Un diálogo para comprender la historia contemporánea del África subsahariana, en la que la irrupción de la violencia ha trastocado la región del Sahel, como sabemos porque ha pasado una década después de que Francia desplazara a la zona efectivos militares para «salvar», en lo que podría ser un nuevo colonialismo, a esa zona. Es en ese momento en el que dos escritores, una maliense y otro senegalés, dialogan y plantean imposturas locales y extranjeras. Una correspondencia entre Saint Louis y Bamako durante dos años (2012-2013) marcada por el comienzo de la ofensiva yihadista, en la que acaban cuestionando las opiniones establecidas desde el exterior. Al leer el debate entre estos dos intelectuales africanos, al margen de la actualidad de su contenido, se constata que no prestamos suficiente atención a las voces cualificadas del continente.
Traducción: Inmaculada Ortiz
Editorial Comares
Granada 2022
Textos y discursos sobre la democracia, el poder, el islam y la situación de la mujer en el norte de África. Es una recopilación de documentos académicos que permite profundizar en los testimonios originales que han provocado cambios desde Marruecos a Egipto. Es una mezcla entre lo político y social, con el género como una realidad que lo transforma todo en momentos decisivos del país, una narrativa desde abajo de la evolución del cambio que durante las revueltas populares árabes de 2011-12 –con Túnez como primer país donde se registró la caída de un dictador por el clamor ciudadano– acaparó todas las miradas. Y recurren a escritos de figuras cuyo pensamiento explica esos cambios sociales, como Al-Sayyi Yasin, Muhammad Abid al-Yabri, Basma Abd al-Aziz, Malika al-Asimi, Houria Alami M´Chichi…, entre otros.
Compartir la entrada "Empezar el año con análisis"