Por Analía Iglesias. El músico camerunés Emmanuel Pi Djob lidera un ensemble musical que cultiva el góspel, un estilo que nació afroamericano pero que hoy es universal. En esta entrevista nos explica por qué cree que tiene vigencia y cómo les permite a los que quedaron en África sentir lo que sus ancestros conocieron de primera mano.

Por Gabriel González-Andrío. El deterioro natural provocado por la edad, la exposición prolongada a la luz solar, el mal uso de determinados medicamentos, el abuso del alcohol y la escasez de oftalmólogos comprometen la visión de millones de africanos. Cuatro profesionales que trabajan en la República Democrática del Congo y Camerún reflexionan sobre esta realidad.

Por Sara Martín. La tradición del fanado, que se mantiene muy viva en las islas de Bijagós (Guinea-Bissau), es una ceremonia de paso dentro de la edad adulta. En ella participan hombres adultos que, a través de esta práctica, alcanzan el grado más alto posible de sabiduría. La autora ha vivido la ceremonia en la isla de Canhabaque.