Por Gerardo González Calvo Se informó hace unos meses que de los 327 presos españoles que hay en Perú, unos 200 se encuentran en la prisión Ancón II, levantada en medio de un paisaje desértico a varios kilómetros de Lima. Se aseguraba también que allí han muerto ocho españoles en los últimos tres años. No he tenido la ocasión de visitar ese penal, pero sí conocí otro en Perú del que se podría decir lo que advierte Dante en el Canto III sobre el Infierno en La divina comedia: “¡Oh, vosotros, los que entráis, / abandonad toda esperanza!”. Estuve en otra cárcel en Kinshasa, capital de la República Democrática de Congo, pero, en comparación con la peruana, parecía un hostal.

Por Donato Ndongo-Bidyogo Alcanzada la edad provecta, toca recapitular. Ocasión propicia es la nueva etapa que anuncian los renovados enfoques de esta revista, en la que escribo con regularidad desde hace cuatro décadas: toda una vida dedicada a intentar que en España, en español, se comprendan ciertas claves determinantes –a menudo silenciadas, tergiversadas o manipuladas– de la deriva de un continente despreciado, minusvalorado, del que solo importan sus inmensas riquezas. Escribo esta columna desde enero de 1996, tras mi regreso al exilio, expulsado del paraíso del todopoderoso Teodoro Obiang por sostener verdades básicas y no secundar la arbitrariedad institucionalizada. Ahora por última vez.